Nosotras
Siempre en busca de inspiración y superación.
Somos un grupo de mujeres trabajadoras, con muchas ganas de salir adelante, llenas de optimismo cada día, para ofrecerte nuestra mejor sonrisa por que una sonrisa siempre se contagia.
We are a group of hard-working women, eager to get ahead, full of optimism every day, to offer you our best smile because a smile is always contagious.
La historia
The history...
Todo nace en la cabeza de nuestra fundadora Carolina...¿Por eso Carolin Cacao? en parte si, pero el nombre surge por la canción que le cantaba su madre todas las noches antes de irse a la cama. Bueno, nuestro Carolin Cacao nace oficialmente en el año 2022, en medio de toda la tempestad post pandemia, Carolina tenía un sueño, el de tener la cafetería más pintoresca de Valladolid, donde pudieras disfrutar de un café delicioso, un helado refrescante y disfrutar justo como ella hacía todas las mañanas, en su jardín.
Everything is born in the head of our founder Carolina... Is that why Carolin Cacao? Partly yes, but the name comes from the song that his mother sang to him every night before going to bed. Well, our Carolin Cacao was officially born in the year 2022, in the midst of all the post-pandemic storm, Carolina had a dream, to have the most picturesque cafeteria in Valladolid, where you could enjoy a delicious coffee, a refreshing ice cream and enjoy just as she did every morning, in her garden.
Visión
Convertirnos en ese lugar que nunca olvidarás en tu visita a Valladolid, estar para siempre en tu memoria como la cafetería donde te atienden con el café mas delicioso, la frescura de sus platillos sanos y sobre todo esa calidez y simpatía.
To become that place that you will never forget on your visit to Valladolid, to be forever in your memory as the cafeteria where they serve you with the most delicious coffee, the freshness of their healthy dishes and above all that warmth and friendliness.
Nuestro equipo
Our team
Carolina
Chilena de nacimiento y Mexicana de corazón por hace más de 20 años. Fundadora de Carolin Cacao.
Chilean by birth and Mexican by heart for more than 20 years. Founder of Carolin Cacao.
Dulce
La alegría de la casa, contagia a todas con su buen humor, inteligencia y amor.
The joy of the house infects everyone with his good humor, intelligence and love.
Ruperta
La más traviesa de Carolin Cacao, es muy amigable y confianzuda, es una pequeña ternura.
The most mischievous of Carolin Cacao, she is very friendly and trusting, she is a little cuteness.
Rufina
La bebe más coqueta de la casa, le encanta jugar en el jardín, es muy inquieta.
The most flirtatious baby in the house, she loves to play in the garden, she is very restless.
Las flores de Carolin Cacao
Estamos orgullosas de que Karina, Sandra, Manuela y Martha formen parte de nuestra familia, ellas son la parte más importante de Carolin Cacao, mujeres Vallisoletanas con sueños y muchas ganas de superarse, dar todo lo mejor de si, mujeres de origen Maya que alegran el día con sus ocurrencias, sus pláticas en lengua maya.
We are proud that Karina, Sandra, Manuela and Martha are part of our family, they are the most important part of Carolin Cacao, Valladolid women with dreams and a desire to excel, give their best, women of Mayan origin who bring joy the day with its occurrences, its talks in the Mayan language.
